Cookie policy
Questo documento contiene informazioni in merito alle tecnologie che consentono a questa Applicazione di raggiungere gli scopi descritti di seguito. Tali tecnologie permettono al Titolare di raccogliere e salvare informazioni (per esempio tramite l’utilizzo di Cookie) o di utilizzare risorse (per esempio eseguendo uno script) sul dispositivo dell’Utente quando quest’ultimo interagisce con questa Applicazione.
Per semplicità, in questo documento tali tecnologie sono sinteticamente definite “Strumenti di Tracciamento”, salvo vi sia ragione di differenziare.
Per esempio, sebbene i Cookie possano essere usati in browser sia web sia mobili, sarebbe fuori luogo parlare di Cookie nel contesto di applicazioni per dispositivi mobili, dal momento che si tratta di Strumenti di Tracciamento che richiedono la presenza di un browser. Per questo motivo, all’interno di questo documento il termine Cookie è utilizzato solo per indicare in modo specifico quel particolare tipo di Strumento di Tracciamento.
Alcune delle finalità per le quali vengono impiegati Strumenti di Tracciamento potrebbero, inoltre richiedere il consenso dell’Utente. Se viene prestato il consenso, esso può essere revocato liberamente in qualsiasi momento seguendo le istruzioni contenute in questo documento.
Questa Applicazione utilizza Strumenti di Tracciamento gestiti direttamente dal Titolare (comunemente detti Strumenti di Tracciamento “di prima parte”) e Strumenti di Tracciamento che abilitano servizi forniti da terzi (comunemente detti Strumenti di Tracciamento “di terza parte”). Se non diversamente specificato all’interno di questo documento, tali terzi hanno accesso ai rispettivi Strumenti di Tracciamento.
Durata e scadenza dei Cookie e degli altri Strumenti di Tracciamento simili possono variare a seconda di quanto impostato dal Titolare o da ciascun fornitore terzo. Alcuni di essi scadono al termine della sessione di navigazione dell’Utente.
In aggiunta a quanto specificato nella descrizione di ciascuna delle categorie di seguito riportate, gli Utenti possono ottenere informazioni più dettagliate ed aggiornate sulla durata, così come qualsiasi altra informazione rilevante – quale la presenza di altri Strumenti di Tracciamento – nelle privacy policy dei rispettivi fornitori terzi (tramite i link messi a disposizione) o contattando il Titolare.
Attività strettamente necessarie a garantire il funzionamento di questa Applicazione e la fornitura del Servizio
Questa Applicazione utilizza Cookie comunemente detti “tecnici” o altri Strumenti di Tracciamento analoghi per svolgere attività strettamente necessarie a garantire il funzionamento o la fornitura del Servizio.
Strumenti di Tracciamento di terza parte
-
Raccolta delle preferenze relative alla privacy
Questo tipo di servizio permette a questa Applicazione di raccogliere e salvare le preferenze degli Utenti relative alla raccolta, all’uso e al trattamento delle loro informazioni personali, come richiesto dalla legislazione applicabile in materia di privacy.
Come gestire le preferenze e prestare o revocare il consenso
Esistono vari modi per gestire le preferenze relative agli Strumenti di Tracciamento e per prestare o revocare il consenso, ove necessario:
Gli Utenti possono gestire le preferenze relative agli Strumenti di Tracciamento direttamente tramite le impostazioni dei propri dispositivi – per esempio, possono impedire l’uso o l’archiviazione di Strumenti di Tracciamento.
In aggiunta, ogni qualvolta l’utilizzo di Strumenti di Tracciamento dipenda da consenso, l’Utente può prestare o revocare tale consenso impostando le proprie preferenze all’interno dell’informativa sui cookie o aggiornando tali preferenze tramite il widget privacy per le preferenze relative al consenso, se presente.
Grazie ad apposite funzioni del browser o del dispositivo è anche possibile rimuovere Strumenti di Tracciamento precedentemente salvati, inclusi quelli utilizzati per il salvataggio delle preferenze relative al consenso inizialmente espresse dall’Utente.
Altri Strumenti di Tracciamento presenti nella memoria locale del browser possono essere rimossi cancellando la cronologia di navigazione.
Per quanto riguarda Strumenti di Tracciamento di terza parte, gli Utenti possono gestire le proprie preferenze visitando il relativo link di opt out (qualora disponibile), utilizzando gli strumenti descritti nella privacy policy della terza parte o contattando quest’ultima direttamente.
Individuare le impostazioni relative agli Strumenti di Tracciamento
Gli Utenti possono, per esempio, trovare informazioni su come gestire i Cookie in alcuni dei browser più diffusi ai seguenti indirizzi:
Gli Utenti possono inoltre gestire alcuni Strumenti di Tracciamento per applicazioni mobili disattivandoli tramite le apposite impostazioni del dispositivo, quali le impostazioni di pubblicità per dispositivi mobili o le impostazioni relative al tracciamento in generale (gli Utenti possono consultare le impostazioni del dispositivo per individuare quella pertinente).
Conseguenze legate al rifiuto dell’utilizzo di Strumenti di Tracciamento
Gli Utenti sono liberi di decidere se permettere o meno l’utilizzo di Strumenti di Tracciamento. Tuttavia, si noti che gli Strumenti di Tracciamento consentono a questa Applicazione di fornire agli Utenti un’esperienza migliore e funzionalità avanzate (in linea con le finalità delineate nel presente documento). Pertanto, qualora l’Utente decida di bloccare l’utilizzo di Strumenti di Tracciamento, il Titolare potrebbe non essere in grado di fornire le relative funzionalità.
Titolare del Trattamento dei Dati
Clocc’s Srl
Piazza del Gruagno, 1
Moruzzo, Udine
Indirizzo email del Titolare: info@cloccs.com
Dal momento che l’uso di Strumenti di Tracciamento di terza parte su questa Applicazione non può essere completamente controllato dal Titolare, ogni riferimento specifico a Strumenti di Tracciamento di terza parte è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, gli Utenti sono gentilmente invitati a consultare la privacy policy dei rispettivi servizi terzi elencati in questo documento.
Data l’oggettiva complessità di identificazione delle tecnologie di tracciamento, gli Utenti sono invitati a contattare il Titolare qualora volessero ricevere ulteriori informazioni in merito all’utilizzo di tali tecnologie su questa Applicazione.
Definizioni e riferimenti legali
Dati Personali (o Dati)
Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.
Dati di Utilizzo
Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso questa Applicazione (anche da applicazioni di parti terze integrate in questa Applicazione), tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questa Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.
Utente
L’individuo che utilizza questa Applicazione che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.
Interessato
La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.
Responsabile del Trattamento (o Responsabile)
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare, secondo quanto esposto nella presente privacy policy.
Titolare del Trattamento (o Titolare)
La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questa Applicazione.
Questa Applicazione
Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti e trattati i Dati Personali degli Utenti.
Servizio
Il Servizio fornito da questa Applicazione così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.
Unione Europea (o UE)
Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.
Cookie
I Cookie sono Strumenti di Tracciamento che consistono in piccole porzioni di dati conservate all’interno del browser dell’Utente.
Strumento di Tracciamento
Per Strumento di Tracciamento s’intende qualsiasi tecnologia – es. Cookie, identificativi univoci, web beacons, script integrati, e-tag e fingerprinting – che consenta di tracciare gli Utenti, per esempio raccogliendo o salvando informazioni sul dispositivo dell’Utente.
Riferimenti legali
Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente questa Applicazione.
Tracking Technologies and Privacy Information
This document provides information on the technologies that allow this Application to achieve the purposes described below. These technologies enable the Data Controller to collect and store information (for example, through Cookies) or to use resources (for example, by executing a script) on the User’s device when the User interacts with this Application.
For simplicity, in this document these technologies are collectively referred to as “Tracking Tools”, unless a distinction is necessary. For example, while Cookies can be used in both web and mobile browsers, referring to Cookies in the context of mobile applications would be inaccurate, as they are Tracking Tools that require a browser. Therefore, within this document, the term Cookie is used specifically to indicate that particular type of Tracking Tool.
Some uses of Tracking Tools may require the User’s consent. When consent is granted, it can be freely revoked at any time following the instructions provided in this document.
This Application uses both first-party Tracking Tools (managed directly by the Data Controller) and third-party Tracking Tools (enabling services provided by third parties). Unless otherwise specified, third parties have access to their respective Tracking Tools.
The duration and expiration of Cookies and other similar Tracking Tools may vary depending on settings defined by the Data Controller or by each third-party provider. Some expire at the end of the User’s browsing session. Additional information on duration and other relevant details, including the presence of additional Tracking Tools, can be found in the privacy policies of the respective third-party providers or by contacting the Data Controller.
Activities Strictly Necessary for the Functioning of This Application
This Application uses Cookies commonly referred to as “technical” or other similar Tracking Tools to perform activities strictly necessary to ensure the functioning or delivery of the Service.
Third-Party Tracking Tools
Collection of Privacy Preferences
This service allows the Application to collect and store Users’ preferences regarding the collection, use, and processing of personal information, as required by applicable privacy laws.
Managing Preferences and Providing or Withdrawing Consent
Users can manage their preferences for Tracking Tools in several ways, including:
- Directly through their device settings—for example, by blocking or deleting Tracking Tools.
- Providing or revoking consent via the Cookie notice or privacy consent widget, if available.
- Removing previously stored Tracking Tools using browser or device functions. Deleting browser history can also remove additional Tracking Tools.
For third-party Tracking Tools, Users can manage preferences via the provided opt-out link, using tools described in the third party’s privacy policy, or by contacting the third party directly.
Finding Tracking Tool Settings
Users can find instructions for managing Cookies in popular browsers at the following addresses:
For mobile applications, some Tracking Tools can be disabled via device settings, such as advertising or tracking preferences. Users can refer to their device settings to locate the relevant options.
Consequences of Refusing Tracking Tools
Users are free to decide whether to allow Tracking Tools. However, Tracking Tools enable the Application to provide enhanced functionality and an improved experience. If Users block Tracking Tools, some features of the Application may not be available.
Data Controller
Clocc’s Srl
Piazza del Gruagno, 1
Moruzzo, Udine
Email: info@cloccs.com
Since the use of third-party Tracking Tools cannot be fully controlled by the Data Controller, all references to third-party Tracking Tools are indicative. For complete information, Users should consult the privacy policies of the respective third-party services listed in this document.
Due to the complexity of identifying tracking technologies, Users are encouraged to contact the Data Controller for further information regarding the use of such technologies.
Definitions and Legal References
Personal Data
Any information relating to an identified or identifiable natural person, directly or indirectly, including identification numbers.
Usage Data
Information collected automatically through this Application (including third-party integrated applications), such as IP addresses, domain names, URI addresses, request times, request methods, response file sizes, server response codes, country of origin, browser and operating system details, visit timestamps, page sequences, and other technical information.
User
The individual using this Application, generally coinciding with the Data Subject.
Data Subject
The natural person to whom the Personal Data refer.
Data Processor
Any individual, legal entity, public authority, or other body that processes Personal Data on behalf of the Data Controller.
Data Controller
The natural or legal person, public authority, service, or other body that determines the purposes and means of processing Personal Data, including security measures, for the operation and use of this Application.
This Application
The hardware or software tool through which Users’ Personal Data are collected and processed.
Service
The service provided by this Application as defined in its terms, if available.
European Union (EU)
References to the EU in this document extend to all current EU and EEA member states, unless otherwise specified.
Cookies
Cookies are Tracking Tools consisting of small pieces of data stored within the User’s browser.
Tracking Tool
Any technology—such as Cookies, unique identifiers, web beacons, scripts, e-tags, or fingerprinting—that allows tracking of Users, for example by collecting or storing information on the User’s device.
Legal References
Unless otherwise specified, this privacy notice applies exclusively to this Application.
